0-0piratesarmy0-0

ทางบล็อกของเราได้เปิดให้ทุกคนส่งเพลงที่อยากได้เนื้อร้องมา

แล้วทางเราจาจัดให้ค่ะ

เพื่อๆว่าบางทีอาจจะเอา MV มาให้ดูด้วยก็ได้น้า

วันนี้ขอบายก่อน

Good Byeจ้า

Oh, you may not think I'm pretty,   โอ้ เธออาจไม่คิดว่าฉันสวย
But don't judge on what you see,    ระวังด้วยอย่าตัดสินแต่ที่เห็น
I'll eat myself if you can find              พนันกินตัวได้ถ้าจำเป็น
A smarter hat than me.                    หาหมวกเด่นเช่นฉันเป็นไม่มี
You can keep your bowlers black,     เธออยากใส่หมวกกลมก็ตามใจ
Your top hats sleek and tall,              หรือหมวกใบสูงเพรียวไม่เกี่ยวนี่
For I'm the Hogwarts Sorting Hat      เพราะฉันเป็นหมวกคัดสรรโรงเรียนนี้
And I can cap them all.                      และฉันดีเด่นกว่าหมวกทุกใบ
There's nothing hidden in your head อะไรเอ่ยซ่อนไว้ในหัวเธอ
The Sorting Hat can't see,                 ฉันอ่านเจอเห็นตลอดปลอดโปร่งใส
So try me on and I will tell you           สวมฉันซิแล้วจะบอกได้ทันใจ
Where you ought to be.                   ว่าบ้านไหนเธอควรไปพำนักพิง
You might belong in Gryffindor,         เธออาจไปอยู่บ้านกริฟฟินดอร์
Where dwell the brave at heart,        ซึ่งเป็นหอคอยผู้กล้าหัวใจสิงห์
Their daring, nerve, and chivalry       ชอบท้าทายเป็นวีรบุรษยิ่ง
Set Gryffindors apart;                        นี่คือสิ่งสัญลักษณ์กริฟฟินดอร์
You might belong in Hufflepuff,          อัฟเฟิลพัฟอาจเป็นแห่งที่เธอไป
Where they are just and loyal,           บ้านนี้ไว้คนทนไม่ย่อท้อ
Those patient Hufflepuffs are true,     ยุติธรรมภักดีไม่รีรอ
And unafraid of toil;                           ไม่สอพลอไม่เกียงงานวานก็ทำ
Or yet in wise old Ravenclaw,             พวกฉลาดไปอยู่เรเวนคลอ
If you've a ready mind,                      บ้านนี้ขอคนเก่งพูดขำขัน
Where those of wit and learning,        อีกเรียนรู้วิชาการเป็นประจำ
Will always find their kind;                   สิ่งสำคัญคือต้องมีความรู้ดี
Or perhaps in Slytherin                       หรือเธออาจไปอยู่สลิธิริน
You'll make your real friends,               ซึ่งเป็นถิ่นพบมิตรแท้ชีวิตนี่
Those cunning folk use any means     ฉลาดโกงใช้ทุกยุทธวิธี
To achieve their ends;                        ให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการ
So put me on! Don't be afraid!           โอ้สวมฉันเร็วเข้าไม่ต้องกลัว
And don't get in a flap!                       ไม่ต้องมัวประสาทใจอาจหาญ
You're in safe hands                           ปลอดภัยน่าอยู่ในมือที่ไม่พาล
For I'm a Thinking Cap!                       เขาเรียนขานฉันหมวกคิดพินิจใจ  

Thank : Mugglethai.com

Hi!

สวัสดีทุกคนวันนี้เรามาวันแรกก้เลยจะมาคุยโม้เรื่องที่ไปสิงคโปร์สักหน่อยน่ะ

ข้างล่างนี้ไดเราน่ะลองเข้าไปดุ เอ๋ย! เข้าไปดูน่ะ

http://www.yailek.com/diary/diary.php?user=biggram

ใครอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ Deathly Hallowsอะ บ้าง

แปลให้เราฟังด้วยน่ะ

เพราะเราแปลไม่ถูก